1 00:01:22,220 --> 00:01:29,940 [Legenda o Zang Haiju] 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,900 [Epizoda 25] 3 00:01:48,950 --> 00:01:49,950 čuo sam 4 00:01:51,310 --> 00:01:54,210 sinoć je bila žestoka tučnjava u Pingjin Lord's Residence. 5 00:01:55,070 --> 00:01:56,070 Zhuang Luyin. 6 00:01:56,760 --> 00:01:57,980 rekao je Cao Jingxian 7 00:01:58,680 --> 00:01:59,770 želiš ga ubiti. 8 00:02:00,280 --> 00:02:01,280 Molim cara da odluči. 9 00:02:01,560 --> 00:02:03,130 Ako želim ubiti Eunuha Caoa, 10 00:02:03,950 --> 00:02:05,896 zašto bih to trebao učiniti u vlastitoj rezidenciji? 11 00:02:05,920 --> 00:02:06,330 car, 12 00:02:06,710 --> 00:02:07,620 to je zbog mene 13 00:02:07,640 --> 00:02:10,286 želi istražiti slučaj korupcije Deputy Ministar rada, Zhuang Zhifu, 14 00:02:10,310 --> 00:02:12,126 svakako će istražiti do u Plemićku rezidenciju. 15 00:02:12,150 --> 00:02:14,656 Međutim, nisam očekivao Lorda Noblea htio ubiti da me ušutka. 16 00:02:14,680 --> 00:02:17,570 Sve je na mjestu osobno svjedočio ovom događaju. 17 00:02:17,840 --> 00:02:19,410 Molim cara da to istraži. 18 00:02:23,280 --> 00:02:24,540 Feng Zhang, Lv Gongchang. 19 00:02:26,240 --> 00:02:27,240 Predstaviti. 20 00:02:27,910 --> 00:02:29,570 I vas dvoje ste bili tamo sinoć. 21 00:02:30,080 --> 00:02:31,080 Pokušaj mi reći. 22 00:02:31,360 --> 00:02:32,170 Odgovori, care, 23 00:02:32,320 --> 00:02:34,570 Sinoć sam bio tamo. 24 00:02:35,000 --> 00:02:36,980 Vidio sam samo Eunuha Caoa kako dovodi stražare 25 00:02:37,590 --> 00:02:39,710 i davanje ponovljenih darova godine gospodinu Zhuangu, 26 00:02:39,750 --> 00:02:40,870 naime nasljedni mač. 27 00:02:41,280 --> 00:02:43,590 Jer ima posla, I ja sam rano otišao. 28 00:02:43,710 --> 00:02:44,870 Za sljedeći incident... 29 00:02:47,520 --> 00:02:48,520 Ti mi reci. 30 00:02:50,150 --> 00:02:51,150 Car. 31 00:02:52,190 --> 00:02:55,450 Sinoć sam također otišao rano. 32 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 međutim, 33 00:02:58,240 --> 00:03:02,020 izvan Plemićke rezidencije, čuo sam Eunuh Cao vrišti od boli. 34 00:03:03,190 --> 00:03:07,060 Tada sam vidio Eunuha Caoa čija je ruka bila ozlijeđena je istrčao, 35 00:03:08,520 --> 00:03:10,760 i također rekao da Učitelj Zhuang ga je htio ubiti. 36 00:03:12,630 --> 00:03:13,630 Zhuang Luyin, 37 00:03:14,150 --> 00:03:15,570 što još želiš reći? 38 00:03:16,000 --> 00:03:16,570 car, 39 00:03:17,000 --> 00:03:19,380 kada je moj sin, Zhifu, odveden od njega, 40 00:03:19,870 --> 00:03:21,070 još uvijek je dobrog zdravlja. 41 00:03:21,280 --> 00:03:22,320 Međutim, kada se vratio, 42 00:03:22,480 --> 00:03:24,880 postao je invalid koji oba su koljena bila izdubljena. 43 00:03:27,680 --> 00:03:28,690 Što se dogodilo? 44 00:03:29,630 --> 00:03:31,980 Stražar ispituje Zhuang Zhifu prema zakonu, 45 00:03:32,710 --> 00:03:33,870 ali je ostao tvrdoglav 46 00:03:34,260 --> 00:03:35,300 i odbio priznati, 47 00:03:35,630 --> 00:03:37,850 pa sam se poslužio mučenjem. 48 00:03:38,560 --> 00:03:40,880 Zamjenik ministra ljudskih resursa, Zhuang Zhifu, sam je to priznao 49 00:03:41,430 --> 00:03:44,170 da je pronevjerio 30.000 lianga srebra iz državne blagajne. 50 00:03:47,450 --> 00:03:48,450 gospodine Zhuang, 51 00:03:48,960 --> 00:03:51,730 Eunuh Cao je istražio slučaj u skladu sa zakonom, 52 00:03:52,260 --> 00:03:53,740 zašto si ga povrijedio 53 00:03:54,030 --> 00:03:55,520 i čak ga želite ubiti? 54 00:03:55,870 --> 00:03:58,590 Zato što me htio uhvatiti u zamku optužbe za pokušaj kontrole zemlje, 55 00:03:58,680 --> 00:04:00,040 kako to mogu tolerirati? 56 00:04:00,430 --> 00:04:01,690 Ranije sam samo čuo za to 57 00:04:01,840 --> 00:04:04,216 o načinu djelovanja eunuha Caoa da se riješi svojih protivnika, 58 00:04:04,240 --> 00:04:05,576 ali jučer nakon što sam to osobno vidio 59 00:04:05,600 --> 00:04:06,690 osjeća se stvarno užasno. 60 00:04:07,430 --> 00:04:10,060 Suočavanje s nekim izdajice koji se usuđuju pljačkati 61 00:04:10,520 --> 00:04:12,216 državne vlasti i uhvatiti odane ljude u zamku, 62 00:04:12,240 --> 00:04:14,980 trebam li mirno sjediti? samo čekati smrt? 63 00:04:16,430 --> 00:04:18,490 Jedan je službenik najviši civil carstva 64 00:04:18,750 --> 00:04:21,216 a drugi je Eunuch Holder Pečat Ureda za bonton Palace, 65 00:04:21,240 --> 00:04:23,540 možda tučnjava otvoreno u glavnom gradu. 66 00:04:24,000 --> 00:04:25,400 To znači da oni to ne cijene 67 00:04:26,190 --> 00:04:29,250 ja i Dayong zakon. 68 00:04:29,510 --> 00:04:30,780 Care, molim te smiri se. 69 00:04:33,830 --> 00:04:34,830 car, 70 00:04:34,920 --> 00:04:37,020 Da je Zhuang Zhifu to sam priznao 71 00:04:37,400 --> 00:04:38,940 da je novac koji je pokvario 72 00:04:39,240 --> 00:04:42,040 je predan Zhuangu Luyin za održavanje privatne vojske. 73 00:04:42,270 --> 00:04:44,200 Previše sam u panici 74 00:04:44,800 --> 00:04:46,250 i bojao se da će učiniti zlo caru. 75 00:04:46,870 --> 00:04:48,930 Cao Jingxian paraliziran koljena mog djeteta, 76 00:04:49,830 --> 00:04:52,750 mučiti i uzeti zakon u svoje ruke prema trećerazrednim službenicima carstva. 77 00:04:53,310 --> 00:04:56,030 Kako to priznanje može dobivene mučenjem mogu prepoznati? 78 00:04:56,160 --> 00:04:57,840 Nemam se namjeru buniti. 79 00:04:58,550 --> 00:05:00,520 Molim cara da to istraži. 80 00:05:05,390 --> 00:05:06,390 car, 81 00:05:06,920 --> 00:05:10,370 Mislim da je sada to slučaj još nije jasno istraženo, 82 00:05:10,750 --> 00:05:11,830 pa se teško odlučiti 83 00:05:12,750 --> 00:05:14,780 radi li se o zloj namjeri 84 00:05:15,240 --> 00:05:16,846 ili optužbe koje to nisu pošteno prema lojalnim ljudima. 85 00:05:16,870 --> 00:05:19,729 Molim cara naredi nekome to jasno istražiti. 86 00:05:19,730 --> 00:05:25,500 [Extensive Virtue Touches All Corners] 87 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Cao Jingxian. 88 00:05:34,510 --> 00:05:36,550 Ja sam te odredio vodi Guardian Nadzorni ured 89 00:05:37,070 --> 00:05:39,460 tako da me predstavljaš nadzire sve službenike, 90 00:05:40,240 --> 00:05:41,560 kazniti i iskorijeniti zlo, 91 00:05:41,870 --> 00:05:43,660 ne tako da se možete ponašati kako hoćete 92 00:05:44,190 --> 00:05:45,550 i eliminirati vlastite protivnike. 93 00:05:46,390 --> 00:05:47,410 Priznajem svoju grešku. 94 00:05:50,070 --> 00:05:51,070 Zhuang Luyin. 95 00:05:51,160 --> 00:05:52,160 Predstaviti. 96 00:05:52,240 --> 00:05:54,290 Vi ste važan dužnosnik uz mene. 97 00:05:55,430 --> 00:05:56,850 Ti bi trebao biti posrednik. 98 00:05:57,120 --> 00:05:59,726 Kad se suočite s problemima, to ne činite traži me da objasnim, 99 00:05:59,750 --> 00:06:02,910 ali je odmah naredio vojnicima u vašoj rezidenciji iskaliti osobne zamjerke. 100 00:06:03,480 --> 00:06:05,810 Ako svi u mami Grad se ovako ponaša, 101 00:06:06,720 --> 00:06:10,700 mogu li to ipak učiniti? dobro spavati svaku noć? 102 00:06:11,870 --> 00:06:12,460 ja sam kriva. 103 00:06:12,510 --> 00:06:13,140 ja sam kriva. 104 00:06:13,190 --> 00:06:15,100 Care, molim te smiri se. 105 00:06:17,070 --> 00:06:19,290 Vas dvoje ste stariji u palači. 106 00:06:20,630 --> 00:06:22,246 Što je važnije i manje važno, 107 00:06:22,270 --> 00:06:24,590 trebao bi znati vrlo jasno, zar ne? 108 00:06:27,920 --> 00:06:29,400 Još jednom te pitam, 109 00:06:30,630 --> 00:06:32,390 je borba obojica osobno 110 00:06:32,600 --> 00:06:34,730 samo zbog Zhuang Zhifua? 111 00:06:35,360 --> 00:06:36,480 Molim cara da to istraži. 112 00:06:42,950 --> 00:06:45,100 Prije ovog problema jasno istražiti, 113 00:06:45,510 --> 00:06:49,330 Eunuh Cao ima pravo voditi Ukinut je Ured za skrbnički nadzor 114 00:06:50,240 --> 00:06:51,680 kao upozorenje drugima. 115 00:06:52,360 --> 00:06:53,360 Hvala ti, care. 116 00:06:53,720 --> 00:06:56,270 Zhuang Luyin, kako je da te kaznim? 117 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 Sami to kažete. 118 00:07:00,800 --> 00:07:02,320 Cara iskreno molim 119 00:07:02,750 --> 00:07:05,900 da ukloni Zhuang Zhifua s njegovog položaja kao zamjenik ministra ljudstva 120 00:07:06,270 --> 00:07:07,790 te ga degradirao u pučana 121 00:07:07,830 --> 00:07:08,870 kao pouku za njega. 122 00:07:09,360 --> 00:07:13,050 Ipak, molim vas, zamolite cara da razmisli da je Zhifu unakažena uslijed mučenja 123 00:07:13,480 --> 00:07:14,480 i neka živi. 124 00:07:18,720 --> 00:07:21,720 Ja ću ispuniti vaš zahtjev i više ne produžavati ovaj problem. 125 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 Hvala ti, care. 126 00:07:26,270 --> 00:07:28,370 Nisam uspio školovati svog sina, 127 00:07:29,600 --> 00:07:31,560 koji je doveo do Zhifu napravio veliku grešku. 128 00:07:32,040 --> 00:07:33,040 ja sam kriva. 129 00:07:33,360 --> 00:07:34,600 Spreman sam dati ostavku. 130 00:07:35,310 --> 00:07:37,170 Molimo cara da to dopusti. 131 00:07:45,560 --> 00:07:47,050 Ispunit ću ti želju. 132 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 Posvojitelj. 133 00:07:54,600 --> 00:07:56,800 Zhuang Luyin je podnio ostavka u ovom trenutku, 134 00:07:57,800 --> 00:08:00,081 umjesto da radiš odlučna akcija za plemenit cilj. 135 00:08:03,430 --> 00:08:06,150 Učinio je to da eliminira careve sumnje prema njemu. 136 00:08:08,190 --> 00:08:09,780 Također se doista usudio žrtvovati. 137 00:08:10,680 --> 00:08:11,930 Ovo čini moj težak posao 138 00:08:12,920 --> 00:08:14,020 samo uzalud. 139 00:08:17,920 --> 00:08:19,160 Je li zarobljenik pronađen? 140 00:08:19,750 --> 00:08:21,390 Pretresan je po cijelom glavnom gradu, 141 00:08:21,750 --> 00:08:23,286 pa čak i slali ljude da nadgledaju 142 00:08:23,310 --> 00:08:25,070 cestom kojom se putuje ide u Dongxia, 143 00:08:25,360 --> 00:08:26,810 ali je nestao bez traga 144 00:08:27,240 --> 00:08:28,760 poput kamena koji tone u oceanu. 145 00:08:30,000 --> 00:08:31,400 Što je sa samim mjestom? 146 00:08:31,920 --> 00:08:34,010 U zgradi i palači Zhen Nema vijesti o zatvoreniku. 147 00:08:35,080 --> 00:08:36,726 Čak i Zatvorenička palača neka se sluga maskira 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,790 kao Princeza spriječiti tuđe sumnje. 149 00:08:43,720 --> 00:08:45,250 Mingxiang Antu. 150 00:08:46,480 --> 00:08:48,220 Što točno planirate? 151 00:08:49,600 --> 00:08:51,080 Napiši pismo Dongxii. 152 00:08:51,950 --> 00:08:54,060 Reci im da se pojavio Guijev pečat 153 00:08:54,600 --> 00:08:55,600 a zarobljenik je nestao. 154 00:08:56,910 --> 00:08:59,940 Nakon toliko godina to je to vrijeme je da im pomognu. 155 00:09:00,360 --> 00:09:01,360 Dobro. 156 00:09:04,740 --> 00:09:08,940 [Rezidencija Zang] 157 00:09:13,790 --> 00:09:14,790 zdravo 158 00:09:14,960 --> 00:09:16,920 8. mladi gospodar kuće Zhen te je došao tražiti. 159 00:09:17,520 --> 00:09:18,800 Dolaze s lošim namjerama. 160 00:09:19,080 --> 00:09:20,080 Što kažete na ovo? 161 00:09:34,910 --> 00:09:35,910 8. mladi majstor. 162 00:09:36,080 --> 00:09:37,936 Oprostite što prekidam ovim iznenadnim posjetom. 163 00:09:37,960 --> 00:09:39,120 Osmi mladi učitelj je previše pristojan, 164 00:09:39,150 --> 00:09:40,270 molim vas uđite u unutarnji hodnik. 165 00:09:40,360 --> 00:09:41,360 Nema potrebe. 166 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Danas sam došao 167 00:09:42,870 --> 00:09:44,390 da pitam jednu stvar g. 168 00:09:45,270 --> 00:09:46,510 Molim vas, 8th Young Master recite to. 169 00:09:48,150 --> 00:09:49,890 Nakon što je Antu otišao prije dvije noći, 170 00:09:50,240 --> 00:09:52,300 nije se vratio a prošla su dva dana. 171 00:09:52,750 --> 00:09:53,770 Jako sam zabrinuta. 172 00:09:54,270 --> 00:09:56,580 Pa sam se usudio gnjaviti gosp. 173 00:09:57,240 --> 00:09:59,530 Molim vas pitajte, što? Učitelj zna gdje je otišao? 174 00:10:02,580 --> 00:10:03,710 Gospođica Xiang je nestala? 175 00:10:04,240 --> 00:10:05,240 sta je ovo 176 00:10:07,200 --> 00:10:08,420 Ispune ga oni koji dođu obećanje te noći bio je on, 177 00:10:08,440 --> 00:10:09,150 ne gazda Xiang. 178 00:10:09,260 --> 00:10:11,580 Oni koji dolaze ispunjavaju svoja obećanja te noći nije bio ni Tuan Zang. 179 00:10:13,310 --> 00:10:15,606 Tog dana sam prisustvovao banket u Plemićkoj rezidenciji, 180 00:10:15,630 --> 00:10:17,590 pa stvarno ne može biti ispunio obećanje gospođice Xiang. 181 00:10:18,040 --> 00:10:21,080 Mogu samo pitati mladog iscjelitelja obitelj mu je objasnila situaciju. 182 00:10:22,630 --> 00:10:24,460 Isprva sam mislio da je gđica Xiang bolesna, 183 00:10:25,270 --> 00:10:26,480 pokazalo se da je te noći izašao. 184 00:10:27,940 --> 00:10:29,560 Onda, gdje je otišao? 185 00:10:30,470 --> 00:10:32,620 Zar Učitelj ne zna kamo ide? 186 00:10:34,480 --> 00:10:35,480 Stvarno ne znam. 187 00:10:37,780 --> 00:10:38,440 Prije dva dana, 188 00:10:38,720 --> 00:10:41,560 Eunuh Cao i vojvoda Pingjin uključen u sukob u Plemićkoj rezidenciji, 189 00:10:41,840 --> 00:10:42,840 čak i do borbe. 190 00:10:43,840 --> 00:10:46,060 Posvuda se naveliko raspravlja o ovoj stvari. 191 00:10:46,830 --> 00:10:48,730 Nisam ni ja zadnja dva dana imao vremena otići do zgrade Zhen 192 00:10:48,750 --> 00:10:50,230 da se ispriča gospođici Xiang. 193 00:10:50,390 --> 00:10:51,580 Upravo ste mi rekli 194 00:10:51,790 --> 00:10:52,790 da je nestao, 195 00:10:52,910 --> 00:10:53,910 I ja sam jako zabrinuta. 196 00:10:55,150 --> 00:10:57,420 Ako je 8th Young Master u blizini razmislite o drugim mogućnostima, 197 00:10:57,870 --> 00:10:59,230 Također ću pomoći u traženju. 198 00:11:00,630 --> 00:11:01,630 Ne treba se mučiti. 199 00:11:01,840 --> 00:11:04,010 Antu se vjerojatno samo duri, 200 00:11:04,430 --> 00:11:05,550 ponekad je takav. 201 00:11:06,240 --> 00:11:07,400 Sami ćemo ga potražiti. 202 00:11:07,840 --> 00:11:09,040 Ako je tako, prvo se pozdravimo. 203 00:11:09,550 --> 00:11:10,550 Nadam se da je tako. 204 00:11:10,690 --> 00:11:12,290 Međutim, ako ga 8th Young Master pronađe, 205 00:11:12,600 --> 00:11:13,850 molim gospodine također mi recite. 206 00:11:18,400 --> 00:11:19,400 Shilei. 207 00:12:41,150 --> 00:12:42,150 Rane na tijelu 208 00:12:42,370 --> 00:12:43,530 Sve sam zamotao. 209 00:12:44,510 --> 00:12:47,150 Međutim, svi mogu Vjerujem da je uz mene muškarac, 210 00:12:47,260 --> 00:12:49,020 tako da nema slobode pobrini se za to sam, 211 00:12:49,080 --> 00:12:50,360 tako da to može biti samo problematično za Učitelja. 212 00:12:54,180 --> 00:12:55,700 Iako su ozljede na njegovom tijelu bile teške, 213 00:12:56,440 --> 00:12:58,650 izgleda kao rana Srce mu je gore, zar ne? 214 00:12:59,030 --> 00:13:01,820 Stvarno si okrutan prema djevojci. 215 00:13:04,180 --> 00:13:05,250 On je moj neprijatelj. 216 00:13:09,910 --> 00:13:11,150 Onda te pitam, 217 00:13:12,290 --> 00:13:13,410 hoćeš li ga ubiti? 218 00:13:17,550 --> 00:13:19,770 Osveta masakra obitelj se mora osvetiti. 219 00:13:23,720 --> 00:13:24,720 Pusti me van. 220 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 inače... 221 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 ako... 222 00:13:42,600 --> 00:13:45,040 Pojeo je prašak za slabljenje Guanfengov umjetni tajni mišić. 223 00:13:45,080 --> 00:13:47,730 Ruke i noge su mu, međutim, bile slabe nije štetno za tijelo. 224 00:13:48,600 --> 00:13:49,600 Zang Hai, 225 00:13:50,320 --> 00:13:51,700 Ja nisam osoba koju želite tražiti. 226 00:13:58,320 --> 00:13:59,320 Kod vas 227 00:13:59,480 --> 00:14:01,010 apsolutno ništa. 228 00:14:01,750 --> 00:14:04,110 Kako možete napraviti jedan djevojke udobno žive? 229 00:14:04,270 --> 00:14:05,710 Potražit ću dva kompleta odjeće. 230 00:14:05,850 --> 00:14:06,850 vas dvoje, 231 00:14:07,480 --> 00:14:08,480 govori lijepo. 232 00:14:20,910 --> 00:14:22,730 Krv je ponovno curila iz rane na nozi. 233 00:14:23,550 --> 00:14:25,470 Pitat ću Učitelja vratio se da ga previje. 234 00:14:25,790 --> 00:14:26,790 Zang Hai. 235 00:14:33,320 --> 00:14:34,720 Reći ću to još jednom. 236 00:14:35,910 --> 00:14:37,580 Tvoj neprijatelj nisam ja. 237 00:14:38,320 --> 00:14:39,340 Ne znam baš ništa 238 00:14:39,360 --> 00:14:40,460 o tvojim roditeljima. 239 00:14:43,600 --> 00:14:45,060 U dosluhu ste s Cao Jingxianom 240 00:14:45,960 --> 00:14:47,940 i namjerava ga se dočepati Guijev pečat te noći. 241 00:14:49,120 --> 00:14:50,820 Zbog tvoje strasti prema Gui pečatu, 242 00:14:51,510 --> 00:14:53,870 vi dečki sve uništite moja obitelj prije deset godina. 243 00:14:54,650 --> 00:14:55,730 Vratio sam se u glavni grad, 244 00:14:56,440 --> 00:14:58,726 samo se nadam da ću jednog dana moći ubiti moje neprijatelje vlastitim rukama. 245 00:14:58,750 --> 00:15:00,590 imam sastanak s Cao Jingxianom, 246 00:15:00,840 --> 00:15:02,250 ali sve je to bilo za Guijev pečat. 247 00:15:03,000 --> 00:15:05,120 Stalno me optužuješ urotio se s Cao Jingxianom, 248 00:15:05,670 --> 00:15:06,890 ali ne zaboravi 249 00:15:07,200 --> 00:15:09,250 Ja sam taj koji ti je pomogao ubio svog usvojenog sina. 250 00:15:09,790 --> 00:15:11,416 Ako se stvarno urotim s njim, 251 00:15:11,440 --> 00:15:13,200 možeš li još? živjeti do danas? 252 00:15:13,320 --> 00:15:14,530 Pustio si me da živim 253 00:15:14,910 --> 00:15:16,390 zar nije samo da se igraš sa mnom? 254 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Da, 255 00:15:23,270 --> 00:15:24,490 stvarno sam glupa. 256 00:15:25,440 --> 00:15:27,180 Prije nego shvatim sve ovo, 257 00:15:28,200 --> 00:15:30,160 Mogu te samo držati ovdje neko vrijeme. 258 00:15:40,670 --> 00:15:42,490 Ja sam kći Dongxie. 259 00:15:43,630 --> 00:15:44,870 Ponašaš se prema meni ovako 260 00:15:45,630 --> 00:15:47,890 zar se ne bojiš svoga cara hoće li te kriviti? 261 00:15:52,960 --> 00:15:53,580 žao mi je 262 00:15:53,940 --> 00:15:54,940 princeza. 263 00:15:59,320 --> 00:16:00,320 Neka bude ovako. 264 00:16:00,760 --> 00:16:01,820 Pusti me da odem, 265 00:16:03,060 --> 00:16:04,846 pomoći ću ti zajedno tražeći svog neprijatelja. 266 00:16:04,870 --> 00:16:05,870 Kako? 267 00:16:13,510 --> 00:16:14,849 Jer sad što god se dogodi, 268 00:16:14,850 --> 00:16:16,340 Tuan Zang mi neće vjerovati, 269 00:16:17,790 --> 00:16:19,300 pa me sad samo ubij. 270 00:16:28,510 --> 00:16:30,100 Što zapravo želite? 271 00:16:33,910 --> 00:16:34,910 ja znam 272 00:16:35,630 --> 00:16:37,790 Mozak iza uništenja Moja obitelj Kuai nisi ti, 273 00:16:38,510 --> 00:16:40,420 ali definitivno postoji odnos s Dongxiom. 274 00:16:43,000 --> 00:16:44,680 Istražit ću cijelu istinu. 275 00:16:47,240 --> 00:16:48,240 Dobro. 276 00:16:49,120 --> 00:16:50,120 Idi istraži. 277 00:16:50,860 --> 00:16:52,180 Nakon što istražite sve je samo odlučeno 278 00:16:52,200 --> 00:16:53,980 zapravo želite ubiti ili me pustiti. 279 00:16:56,270 --> 00:16:57,790 Međutim, ako me optužite bez dokaza, 280 00:16:59,090 --> 00:17:00,500 neću ti oprostiti. 281 00:17:32,980 --> 00:17:36,220 [Pingjin Lord's Residence] 282 00:17:38,760 --> 00:17:39,760 nemoj 283 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 Nemoj me ubiti. 284 00:17:43,550 --> 00:17:44,550 Nemoj me ubiti. 285 00:17:45,790 --> 00:17:46,790 Majka. 286 00:17:47,350 --> 00:17:48,350 Zhifu... 287 00:17:49,550 --> 00:17:50,550 Fu. 288 00:17:51,270 --> 00:17:52,270 Fu. 289 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Fu. 290 00:17:55,960 --> 00:17:56,960 Mama je ovdje. 291 00:17:57,590 --> 00:17:58,590 Ne bojte se. 292 00:17:59,680 --> 00:18:00,250 - Majka. - U redu je. 293 00:18:00,510 --> 00:18:01,510 Majka. 294 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 u redu je 295 00:18:03,240 --> 00:18:04,490 Jako me boli. 296 00:18:05,750 --> 00:18:06,290 Ne bojte se. 297 00:18:06,560 --> 00:18:07,660 u redu je 298 00:18:14,270 --> 00:18:15,290 Zašto šutiš? 299 00:18:15,550 --> 00:18:16,570 Brzo pozovite iscjelitelja. 300 00:18:20,310 --> 00:18:21,310 Liječnik. 301 00:18:21,550 --> 00:18:22,550 Liječnik. 302 00:18:23,200 --> 00:18:24,200 Hezhi. 303 00:18:24,640 --> 00:18:25,640 Hezhi. 304 00:18:26,400 --> 00:18:27,440 Zašto si upravo došao? 305 00:18:27,920 --> 00:18:28,920 Mlada gospođo, molim vas imajte milosti. 306 00:18:29,030 --> 00:18:29,620 Gdje je iscjelitelj? 307 00:18:29,880 --> 00:18:30,880 Gdje su iscjelitelji? 308 00:18:31,000 --> 00:18:32,880 Nisam li ti rekao? čekaju li vani? 309 00:18:33,440 --> 00:18:35,180 Rane mladog učitelja Zhixinga još nisu zacijelile. 310 00:18:35,510 --> 00:18:37,180 Iscjelitelji su čekali na mjestu. 311 00:18:38,720 --> 00:18:40,160 Tko ti je rekao da toliko pričaš? 312 00:18:40,440 --> 00:18:41,440 Brzo zovi doktora! 313 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 Dobro. 314 00:18:43,640 --> 00:18:45,050 Samo dijete konkubine, 315 00:18:45,400 --> 00:18:46,880 svi mu se trude ugoditi. 316 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 Majka. 317 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Majka. 318 00:18:50,400 --> 00:18:51,770 - Fu. - Jako me boli. 319 00:18:52,200 --> 00:18:54,380 Stvarno... Stvarno to mrzim. 320 00:18:55,110 --> 00:18:56,110 Stvarno ga mrzim. 321 00:18:56,790 --> 00:18:57,790 Mama zna. 322 00:18:58,920 --> 00:19:01,860 Da te Zhuang Zhixing želi kontrolirati, 323 00:19:02,830 --> 00:19:04,730 Majka nikada neće neka radi. 324 00:19:14,830 --> 00:19:15,830 Majka. 325 00:19:31,720 --> 00:19:32,949 Plemeniti Gospodin je hrabar. 326 00:19:32,950 --> 00:19:34,869 Dayong je neporažen u cijelom svijetu. 327 00:19:34,870 --> 00:19:36,220 Plemeniti Gospodin je hrabar. 328 00:19:36,270 --> 00:19:38,090 Dayong je neporažen u cijelom svijetu. 329 00:19:38,110 --> 00:19:39,589 Plemeniti Gospodin je hrabar. 330 00:19:39,590 --> 00:19:41,370 Dayong je neporažen u cijelom svijetu. 331 00:19:41,640 --> 00:19:42,810 Plemeniti Gospodin je hrabar. 332 00:19:43,000 --> 00:19:44,730 Dayong je neporažen u cijelom svijetu. 333 00:20:22,680 --> 00:20:23,180 Otac. 334 00:20:23,680 --> 00:20:24,680 Tražiš me? 335 00:20:30,000 --> 00:20:31,250 Nakon ovog kaosa, 336 00:20:32,200 --> 00:20:34,040 Plemićka rezidencija pretrpjela ozbiljna razaranja. 337 00:20:34,070 --> 00:20:35,460 Moj otac je izgubio položaj 338 00:20:37,480 --> 00:20:38,640 a i brat ti je invalid. 339 00:20:39,920 --> 00:20:41,940 Obitelj Zhuang nije imala više ništa 340 00:20:42,720 --> 00:20:44,120 uz ovu titulu Lord Pingjin. 341 00:20:45,750 --> 00:20:46,750 Otac. 342 00:20:47,160 --> 00:20:48,880 Što mogu učiniti za ovu obitelj? 343 00:20:56,640 --> 00:20:58,490 Ako želite ostati u palači, 344 00:21:01,070 --> 00:21:02,700 moraš imati stvarnu moć, 345 00:21:04,920 --> 00:21:06,010 posebno vojne moći. 346 00:21:07,810 --> 00:21:09,620 S tatinim trenutnim stanjem, 347 00:21:10,510 --> 00:21:12,980 krenuti ispočetka samo pusti snovi. 348 00:21:14,510 --> 00:21:16,000 Jedina nada obitelji Zhuang 349 00:21:17,920 --> 00:21:18,920 samo ti. 350 00:21:24,920 --> 00:21:26,840 Iako sam upravo... mali zapovjednik barjaka, 351 00:21:27,270 --> 00:21:29,551 ne znači da nemam prilika za postizanje velikih postignuća. 352 00:21:31,160 --> 00:21:33,400 Sutra ću predati obratiti se generalu Wu Yiju 353 00:21:33,680 --> 00:21:35,080 ići na dužnost do granice. 354 00:21:35,400 --> 00:21:36,520 Ne treba ići u rat. 355 00:21:37,550 --> 00:21:40,460 Tata još ima drugih načina. 356 00:21:41,960 --> 00:21:42,960 Što tata znači? 357 00:21:44,640 --> 00:21:45,640 Zhixing. 358 00:21:46,790 --> 00:21:49,530 Tata želi da položiš vojni ispit. 359 00:21:50,350 --> 00:21:52,230 Ako možete dobiti diplomu prvak na vojnom ispitu, 360 00:21:52,790 --> 00:21:55,150 korisnije je od postići bilo kakva vojna postignuća. 361 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Prvak na vojnom ispitu? 362 00:21:58,550 --> 00:21:59,976 Iako imam povratak bavljenju borilačkim vještinama, 363 00:22:00,000 --> 00:22:01,280 Moje osnovne vještine još su plitke. 364 00:22:01,830 --> 00:22:03,976 Ako se želite natjecati sa drugi stručnjaci za borilačke vještine, 365 00:22:04,000 --> 00:22:05,800 Bojim se da moje namjere nisu bile koliko god mogu. 366 00:22:07,790 --> 00:22:09,530 Ti si moj sin. 367 00:22:10,960 --> 00:22:12,940 Samo učini to svom snagom. 368 00:22:19,960 --> 00:22:21,090 OK, tata. 369 00:22:38,400 --> 00:22:39,920 Lord Noble je izašao rano ujutro? 370 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Točno. 371 00:22:42,160 --> 00:22:44,080 Danas plemeniti Gospodin otišao u zgradu Lingyue. 372 00:22:45,400 --> 00:22:48,010 Čuo sam da je i primamljivo nekoliko visokih dužnosnika vojnog ministarstva. 373 00:22:48,920 --> 00:22:50,080 Službenici vojnog ministarstva? 374 00:22:50,440 --> 00:22:52,766 Svi su studenti jednom je unaprijedio Lord Noble prije. 375 00:22:52,790 --> 00:22:53,860 Sluga kojeg je gospođa poslala 376 00:22:54,200 --> 00:22:55,330 Sve sam saznao. 377 00:22:55,750 --> 00:22:58,860 Ovi službenici su svi glavni ispitivač vojnih ispita. 378 00:23:01,750 --> 00:23:03,860 Čini se da je Gospodin Gospodin odlučan 379 00:23:04,920 --> 00:23:07,860 pomoći Zhuang Zhixingu postigao naslov prvaka na vojnim ispitima. 380 00:23:08,680 --> 00:23:11,490 Stvarno nije briga za sudbinu našu, majke i djeteta. 381 00:23:13,440 --> 00:23:14,520 Domaćice, nemojte se ljutiti. 382 00:23:14,680 --> 00:23:16,400 Pazite da se ne razbolite zbog emocija. 383 00:23:22,400 --> 00:23:24,480 Pingjin Lord tražio da polažete vojni ispit? 384 00:23:24,590 --> 00:23:25,590 Točno. 385 00:23:25,920 --> 00:23:29,120 Prema Učitelju, kakve su moje šanse za... osvojio naslov prvaka na velikom vojnom ispitu? 386 00:23:32,350 --> 00:23:33,950 Imate veliki potencijal u borilačkim vještinama, 387 00:23:34,240 --> 00:23:35,800 ali si počeo prekasno 388 00:23:36,030 --> 00:23:38,311 a samo živjeti u kasarni vojno nekoliko mjeseci. 389 00:23:38,720 --> 00:23:39,860 Iako je tvoj napredak brz, 390 00:23:40,480 --> 00:23:41,860 koji polažu vojni ispit 391 00:23:42,160 --> 00:23:44,376 treba barem ono osnovno borilačkim vještinama deset godina. 392 00:23:44,400 --> 00:23:46,770 Ovaj osvajač prvog mjesta čini se teško uhvatiti. 393 00:23:48,440 --> 00:23:50,080 Međutim, i dalje se želim boriti za to. 394 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 U prošlosti, 395 00:23:55,200 --> 00:23:57,180 Činilo mi se nemogućim postići tatinu zahvalnost. 396 00:23:57,550 --> 00:23:58,490 Ali sad kad ga imam, 397 00:23:58,510 --> 00:23:59,510 Upravo sam shvatio 398 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 kako je krhko. 399 00:24:01,160 --> 00:24:03,040 Moram graditi jak položaj u palači. 400 00:24:03,680 --> 00:24:05,486 Sada obitelj Zhuang pretrpjela ozbiljna razaranja. 401 00:24:05,510 --> 00:24:07,326 Ako mogu dohvatiti zvanje prvaka na vojnom ispitu, 402 00:24:07,350 --> 00:24:08,590 pogled izvana na mene 403 00:24:08,960 --> 00:24:10,600 a promijenit će se i Plemićka rezidencija. 404 00:24:12,880 --> 00:24:14,220 Sada vaše misli 405 00:24:14,350 --> 00:24:15,700 još dalje od mene. 406 00:24:17,350 --> 00:24:19,030 Je li Lord Duke rekao još nešto? 407 00:24:19,200 --> 00:24:21,136 Upravo je tako rekao Dala sam sve od sebe 408 00:24:21,160 --> 00:24:22,520 i ništa više nije rekao. 409 00:24:22,880 --> 00:24:24,976 Ima još pola mjeseca opet prije vojnog ispita. 410 00:24:25,000 --> 00:24:26,200 Vježbat ću bez prestanka. 411 00:24:26,550 --> 00:24:27,730 Bez obzira koliko je mala nada, 412 00:24:28,160 --> 00:24:29,480 Neću to potratiti. 413 00:24:31,050 --> 00:24:32,570 Jer već si odlučio, 414 00:24:33,000 --> 00:24:34,320 pa se dobro pripremite. 415 00:24:35,310 --> 00:24:36,310 Čak i ako je pola mjeseca 416 00:24:36,480 --> 00:24:37,920 nedovoljno za potpunu promjenu, 417 00:24:38,350 --> 00:24:40,290 strategija i tehnika u borbi 418 00:24:40,590 --> 00:24:42,110 zapravo se može brzo poboljšati. 419 00:24:42,920 --> 00:24:44,680 Pitat ću Shileija dobro te trenirati. 420 00:24:48,160 --> 00:24:49,160 Hvala, učiteljice. 421 00:24:54,550 --> 00:24:55,830 Prvi ispit vojnog ispita, 422 00:24:56,200 --> 00:24:57,200 politički esej. 423 00:25:12,510 --> 00:25:13,590 Završio sam s odgovorom. 424 00:25:29,270 --> 00:25:30,470 Drugi ispit vojnog ispita, 425 00:25:30,720 --> 00:25:31,800 borilačke vještine borbe. 426 00:25:32,240 --> 00:25:33,730 Han Cheng se bori protiv Shi Canga. 427 00:25:34,160 --> 00:25:36,140 Zheng Minglang bori se protiv Zeng Wenxuana. 428 00:25:36,400 --> 00:25:38,290 Ye Xingwang se borio protiv Kang Haoa. 429 00:25:39,070 --> 00:25:41,570 Long Feihu se borio protiv Zhuang Zhixinga. 430 00:26:27,720 --> 00:26:28,900 Dobro. 431 00:26:29,200 --> 00:26:30,770 Dobro. 432 00:27:47,640 --> 00:27:49,616 Konačni pobjednik borilačke vještine borba je 433 00:27:49,640 --> 00:27:50,640 Zhuang Zhixing, 434 00:27:50,790 --> 00:27:51,790 Fang Lei. 435 00:27:52,110 --> 00:27:54,710 Ovo dvoje ljudi hoće sutra polaže završni ispit 436 00:27:54,790 --> 00:27:56,940 boriti se oko vojni ispit naslov prvaka. 437 00:28:08,200 --> 00:28:09,856 Završni ispit je streljaštvo i jašući konja. 438 00:28:09,880 --> 00:28:10,730 Tko prvi dođe 439 00:28:10,790 --> 00:28:13,430 vratio brokatnu kutiju skriven na drvetu u šumi 440 00:28:13,590 --> 00:28:14,590 će pobijediti. 441 00:29:57,680 --> 00:29:58,680 Ti me prati. 442 00:30:03,240 --> 00:30:04,660 Međutim, prvo ću naglasiti. 443 00:30:06,310 --> 00:30:07,630 Ja sam ga prvi našao. 444 00:30:11,200 --> 00:30:12,200 Kutija od brokata je za vas. 445 00:30:12,790 --> 00:30:14,030 Ne želim to više. 446 00:30:14,790 --> 00:30:15,790 Bojiš li se ovako? 447 00:30:16,030 --> 00:30:17,856 Ljudi koji znaju čitati situacija je mudar čovjek. 448 00:30:17,880 --> 00:30:19,566 U odnosu na titulu prvaka na vojnom ispitu, 449 00:30:19,590 --> 00:30:20,980 moj život je puno važniji. 450 00:30:21,400 --> 00:30:22,400 nisi u pravu 451 00:30:22,640 --> 00:30:24,480 Nisam jedini želim onu kutiju od brokata, 452 00:30:24,510 --> 00:30:25,510 ali i svoj život. 453 00:31:20,680 --> 00:31:22,220 Samo mladi majstor Zhixinga 454 00:31:22,590 --> 00:31:24,430 Također želim osvojiti diplomu military exam champion. 455 00:32:28,620 --> 00:32:30,130 Pobjednik završnog ispita je 456 00:32:30,830 --> 00:32:31,830 Zhuang Zhixing. 457 00:32:48,790 --> 00:32:49,790 Lord Noble. 458 00:32:50,310 --> 00:32:51,310 Tuan Zang je došao. 459 00:32:52,310 --> 00:32:53,310 Lord Noble. 460 00:33:02,740 --> 00:33:03,740 Čestitam, Lord Duke. 461 00:33:03,880 --> 00:33:06,440 Mladi majstor Zhixing je uspio postigao naslov prvaka na vojnim ispitima. 462 00:33:06,920 --> 00:33:07,460 Još dva dana, 463 00:33:07,750 --> 00:33:10,630 Mladi učitelj Zhixing upravo ulazi u palaču da ih imenuje izravno car. 464 00:33:16,240 --> 00:33:17,240 Sutra navečer 465 00:33:17,600 --> 00:33:19,760 Priredit ću zabavu odrastao u Plemićkoj rezidenciji. 466 00:33:20,030 --> 00:33:21,030 Morate također prisustvovati. 467 00:33:21,480 --> 00:33:22,980 Želim da svi vide 468 00:33:23,400 --> 00:33:25,380 da imam nasljednika. 469 00:33:26,920 --> 00:33:27,920 Dobro. 470 00:33:28,880 --> 00:33:29,880 Ići. 471 00:33:34,400 --> 00:33:35,400 Lord Noble. 472 00:33:36,400 --> 00:33:37,400 Ima li još nešto za napraviti? 473 00:33:39,790 --> 00:33:42,590 Mladi učitelj Zhixing je zgrabio titula prvaka na vojnom ispitu sada, 474 00:33:43,070 --> 00:33:44,590 sigurno će postati službenik palače, 475 00:33:45,110 --> 00:33:47,230 i najcjenjeniji u ovom svijetu vlasti 476 00:33:47,640 --> 00:33:48,960 su pozadina i status. 477 00:33:50,480 --> 00:33:51,480 kako to misliš 478 00:33:54,270 --> 00:33:56,570 U svakom slučaju, mladi majstore Zhixing je sin konkubine, 479 00:33:57,590 --> 00:33:59,790 pa naprijed u unapređenje ili brak 480 00:34:01,200 --> 00:34:02,560 definitivno će se gledati s prezirom. 481 00:34:15,110 --> 00:34:16,750 Zatim ga usvojite kao zakonito dijete 482 00:34:17,480 --> 00:34:19,000 i učini ga nasljednikom svoga sina. 483 00:34:19,630 --> 00:34:20,870 Duboka veza između oca i sina 484 00:34:20,960 --> 00:34:21,960 je prirodna stvar. 485 00:34:22,710 --> 00:34:25,070 Zaista plemeniti Gospodin najmudriji u razmišljanju. 486 00:34:25,360 --> 00:34:26,360 Obavijestite Zhuang Shana 487 00:34:27,070 --> 00:34:29,010 imenovati Shen Wan svojom zakonitom ženom 488 00:34:29,630 --> 00:34:31,166 i zapisao njegovo ime u obiteljsko stablo. 489 00:34:31,190 --> 00:34:32,190 Odaberite dobar dan 490 00:34:32,480 --> 00:34:34,900 da mu premjeste grob na groblje predaka. 491 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 Dobro. 492 00:34:49,860 --> 00:34:52,420 [Duhovna ploča predaka obitelji Zhuang] 493 00:35:05,280 --> 00:35:06,280 gđa. 494 00:35:15,800 --> 00:35:16,800 Kako? 495 00:35:17,480 --> 00:35:20,300 Mladi majstor Zhixing je dobio vojni ispit naslov prvaka. 496 00:35:21,630 --> 00:35:22,690 Fang Lei je izgubio. 497 00:35:24,510 --> 00:35:25,510 rekao je Lord Noble 498 00:35:26,110 --> 00:35:28,310 žele imenovati mladog majstora Zhixing je postao sin nasljednik. 499 00:35:30,630 --> 00:35:32,740 Sin nasljednik? 500 00:35:36,840 --> 00:35:37,840 Sin nasljednik? 501 00:35:41,150 --> 00:35:42,150 Majka. 502 00:35:42,960 --> 00:35:44,360 Također želim biti sin nasljednik. 503 00:35:46,550 --> 00:35:47,950 Također želim biti sin nasljednik. 504 00:35:49,360 --> 00:35:50,360 Postanite sin nasljednik. 505 00:35:50,960 --> 00:35:51,960 Fu. 506 00:35:54,320 --> 00:35:55,320 prema vama, 507 00:36:00,230 --> 00:36:02,570 što će biti s nama u budućnosti? 508 00:37:11,100 --> 00:37:12,439 [Samo je vrlina odiše mirisom] 509 00:37:12,440 --> 00:37:13,720 - Hajdemo. - Nazdravljam ti. 510 00:37:15,920 --> 00:37:16,610 Hajde, nazdravit ću ti. 511 00:37:16,630 --> 00:37:17,630 Molim. 512 00:37:27,320 --> 00:37:28,320 Čestitam, Lord Duke. 513 00:37:29,030 --> 00:37:30,070 Čestitamo, mladi učitelju Zhixing 514 00:37:30,280 --> 00:37:32,200 koji je stekao diplomu vojni ispitni prvak. 515 00:37:32,630 --> 00:37:33,780 Gospodin Huang je previše pohvalan. 516 00:37:34,590 --> 00:37:35,950 Još treba čekati do sutra, 517 00:37:36,190 --> 00:37:37,630 nakon dogovora u dvorani palače, 518 00:37:37,710 --> 00:37:40,310 tek tada se on istinski smatra kao vojni ispitni prvak. 519 00:37:40,630 --> 00:37:43,170 Navodno je car bio vrlo zadovoljan s vojnim ispitom 520 00:37:43,510 --> 00:37:46,256 a posebno dopustio gospodin vojvoda dođite sutra gledati ceremoniju u dvorani. 521 00:37:46,280 --> 00:37:49,940 Po mom mišljenju, vraćanje na posao Samo treba čekati vrijeme. 522 00:37:50,320 --> 00:37:51,816 Hvala vam na lijepim riječima g. Huang. 523 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 Molim. 524 00:37:55,480 --> 00:37:56,480 Zhixing. 525 00:37:57,030 --> 00:37:58,670 Brza zdravica za svu gospodu. 526 00:37:59,880 --> 00:38:00,420 kasnije, 527 00:38:00,840 --> 00:38:01,980 još uvijek moraš ovisiti 528 00:38:02,150 --> 00:38:04,010 prema uputama iz st Gospoda u palači. 529 00:38:04,710 --> 00:38:05,710 mene 530 00:38:06,030 --> 00:38:07,430 Živjeli za svu gospodu. 531 00:38:07,510 --> 00:38:09,740 Ubuduće, ako postoji nešto u čemu vam mogu pomoći, 532 00:38:11,000 --> 00:38:12,400 slobodno naređuj. 533 00:38:13,710 --> 00:38:15,780 Mladog učitelja Zhixinga, molim. 534 00:38:20,320 --> 00:38:21,320 Zhuang Shan. 535 00:38:37,070 --> 00:38:38,070 Lord Noble. 536 00:38:39,590 --> 00:38:40,590 Zhixing. 537 00:38:47,440 --> 00:38:49,000 Ovo je oklop koji otac nosi 538 00:38:49,110 --> 00:38:51,110 prilikom postizanja pobjede prvo veliki protiv Dongxie. 539 00:38:51,710 --> 00:38:52,710 Od sada nadalje, 540 00:38:55,070 --> 00:38:56,130 Prepustit ću to tebi. 541 00:39:04,080 --> 00:39:06,000 Obitelj Zhuang može do sada 542 00:39:07,020 --> 00:39:09,180 zahvaljujući unutarnjim sposobnostima voditi trupe i boriti se. 543 00:39:10,030 --> 00:39:11,130 Svaki vojni podvig 544 00:39:12,150 --> 00:39:13,860 dobiven krvoprolićem. 545 00:39:15,400 --> 00:39:16,570 Svaka glava obitelji 546 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 ne pobjeći od ovoga. 547 00:39:21,320 --> 00:39:22,320 Od sada nadalje, 548 00:39:23,630 --> 00:39:25,590 ti si nasljednikov sin iz Plemićke rezidencije. 549 00:39:26,760 --> 00:39:28,860 I u vladi i u vojsci, 550 00:39:30,030 --> 00:39:32,300 ne možeš se osramotiti predak obitelji Zhuang. 551 00:39:36,710 --> 00:39:38,550 sigurno neću razočarao očeve nade 552 00:39:40,920 --> 00:39:42,440 i donijeti slavu imenu obitelji Zhuang. 553 00:39:46,000 --> 00:39:47,840 Čestitamo, sine nasljednik. 554 00:39:50,280 --> 00:39:51,280 Svi, pijmo. 555 00:39:52,280 --> 00:39:54,800 - Hvala vam, lorde Noble. - Hvala vam, lorde Noble. 556 00:39:56,610 --> 00:39:57,610 Zhixing. 557 00:39:58,370 --> 00:39:59,446 Nanti malam datanglah ke kamarku 558 00:39:59,470 --> 00:40:00,470 u vrijeme Bok. 559 00:40:01,390 --> 00:40:02,910 Ima nešto što ti želim reći. 560 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 Dobro. 561 00:40:07,510 --> 00:40:08,510 Idemo piti. 562 00:40:08,880 --> 00:40:09,980 - Dobro. - Hajdemo. 563 00:40:10,070 --> 00:40:11,070 Neka. 564 00:40:17,320 --> 00:40:19,320 Učitelji su najvažniji kažem hvala 565 00:40:19,400 --> 00:40:20,800 za moja dosadašnja postignuća. 566 00:40:24,510 --> 00:40:26,350 Mladi majstor Zhixing većina bi trebala biti zahvalna 567 00:40:27,030 --> 00:40:28,030 prema sebi. 568 00:40:41,070 --> 00:40:42,690 Preci obitelji Zhuang. 569 00:40:44,480 --> 00:40:45,900 Molim te blagoslovi. 570 00:40:47,400 --> 00:40:48,940 Molim vas, blagoslovite Zhifu 571 00:40:48,960 --> 00:40:50,170 da brzo ozdravi. 572 00:40:51,630 --> 00:40:54,260 Ne nastavljaj više ovako glup i zbunjen. 573 00:40:55,190 --> 00:40:56,670 Sve što je danas vani 574 00:40:58,070 --> 00:41:00,420 trebalo bi biti pripada mom sinu, Zhifu. 575 00:41:02,840 --> 00:41:06,530 Iako imam prvi pogriješio, 576 00:41:07,710 --> 00:41:08,780 ovu karmičku odmazdu 577 00:41:09,150 --> 00:41:11,090 to bi se trebalo dogoditi samome sebi. 578 00:41:11,590 --> 00:41:13,170 Zhifu je nevin. 579 00:41:15,110 --> 00:41:16,820 Bio je zakoniti sin obitelji Zhuang. 580 00:41:19,710 --> 00:41:22,260 Sve dok to učini uskoro oporaviti se kao prije, 581 00:41:23,760 --> 00:41:26,000 sigurno će ga dobiti natrag Gospodinovu pažnju. 582 00:41:26,630 --> 00:41:29,980 Molimo vas da preci blagoslove mog sina. 583 00:41:47,960 --> 00:41:48,960 gđa. 584 00:42:05,340 --> 00:42:07,940 [Odbor za duhove mrtve žene, Gospođa Shen Wan, čestita supruga] 585 00:42:11,940 --> 00:42:14,220 [Stvorio Living Zhuang Luyin] 586 00:42:14,590 --> 00:42:16,260 Zašto ova prezrena ženska duhovna ploča 587 00:42:17,320 --> 00:42:18,650 može li biti ovdje? 588 00:42:20,590 --> 00:42:21,590 Konobar. 589 00:42:21,710 --> 00:42:22,710 Konobar. 590 00:42:23,280 --> 00:42:24,520 Što je s ovom duhovitom pločom? 591 00:42:24,960 --> 00:42:26,840 Oni su postavljeni u skladu s tim naredio je lord vojvoda. 592 00:42:27,070 --> 00:42:29,686 Gospodin Gospodin je i ljudima naredio zabilježio svoje ime u obiteljskom stablu 593 00:42:29,710 --> 00:42:30,820 i rekao da je... 594 00:42:33,360 --> 00:42:34,920 Ona je majka sina nasljednika. 595 00:42:35,320 --> 00:42:36,320 Što je rekao? 596 00:42:36,760 --> 00:42:38,600 Rekao je da je ona majka od sina nasljednika 597 00:42:38,880 --> 00:42:40,440 a nasljednikov sin je zakonito dijete. 598 00:42:49,510 --> 00:42:50,510 gđa. 599 00:42:51,110 --> 00:42:52,110 gđa. 600 00:43:22,300 --> 00:43:26,980 ♪ Skriva oštrinu u očima ♪ 601 00:43:29,460 --> 00:43:36,140 ♪ Uhvatite želju opasno u dlanu ♪ 602 00:43:36,660 --> 00:43:39,420 ♪ Snažni valovi skriven u rukavu ♪ 603 00:43:40,020 --> 00:43:42,740 ♪ Grmljavina je tutnjala bez glasa ♪ 604 00:43:43,020 --> 00:43:44,980 ♪ Duboka intriga ♪ 605 00:43:45,460 --> 00:43:47,540 ♪ Ne tako duboko kao ♪ 606 00:43:49,260 --> 00:43:51,380 ♪ Moj pogled ♪ 607 00:43:57,740 --> 00:44:04,780 ♪ Zavjera je moj zaštitni ogrtač ♪ 608 00:44:04,940 --> 00:44:10,380 ♪ Otvoreni plan je moje oružje ♪ 609 00:44:11,940 --> 00:44:14,660 ♪ S ludilom koje gajim ♪ 610 00:44:15,340 --> 00:44:18,020 ♪ Ja čistim prljavi svijet ♪ 611 00:44:18,220 --> 00:44:20,260 ♪ Noć nije tamna ♪ 612 00:44:20,740 --> 00:44:22,820 ♪ Samo zato što ♪ 613 00:44:23,940 --> 00:44:29,420 ♪ Moje srce gori ♪ 614 00:44:32,220 --> 00:44:35,500 ♪ Ja sam valjak oblaka ♪ 615 00:44:35,700 --> 00:44:38,260 ♪ Ja sam kiša koja okreće ♪ 616 00:44:38,420 --> 00:44:40,780 ♪ Teško je predvidjeti kompas ljudskog srca ♪ 617 00:44:40,900 --> 00:44:45,700 ♪ Uvijek postoje usponi i padovi ♪ 618 00:44:46,180 --> 00:44:49,500 ♪ Ja sam život i smrt ♪ 619 00:44:49,700 --> 00:44:52,260 ♪ Ja sam i davatelj i primatelj ♪ 620 00:44:52,420 --> 00:44:55,940 ♪ Kad vjera gori poput sunca ♪ 621 00:44:55,980 --> 00:44:59,460 ♪ Pjevat ću s tobom ♪ 622 00:44:59,580 --> 00:45:02,820 ♪ Ja sam sezona sadnje ♪ 623 00:45:02,940 --> 00:45:06,220 ♪ Ja sam sezona žetve ♪ 624 00:45:06,460 --> 00:45:08,620 ♪ Ja sam svijet ♪ 625 00:45:08,820 --> 00:45:12,380 ♪ Ja sam čovječanstvo ♪ 626 00:45:13,580 --> 00:45:16,660 ♪ I ti si ja ♪